Hỗ trợ trực tuyến
- 0969 57 61 61 (Zalo)
- 0981 87 01 69 (Zalo)
- Hỗ trợ khách hàng
- info@kamnex.com
- zalo.me/52619081785780947
- 0989 514 664 (Kỹ Thuật)
Thiết bị phiên dịch hội nghị quốc tế trực tuyến xu hướng 2020
22/04/2020 09:18
Thiết bị phiên dịch hội nghị quốc tế trực tuyến xu hướng 2020. Trong nền kinh tế toàn cầu ngày nay, đôi khi bạn có thể thấy mình giao dịch với khách hàng từ khắp nới trên thế giới.
Nhưng làm thế nào để bạn giao tiếp hiệu quả khi mỗi người nói một ngôn ngữ khác nhau? Đặc biệt là khi điều hành một hội nghị quốc tế hoặc cuộc họp kinh doanh. Câu trả lời xuất hiện dưới dạng dịch vụ dịch thuật.
Nhu cầu công nghệ cho thiết bị phiên dịch hội nghị hội thảo
Phiên dịch khu vực nhỏ, 2 hoặc 3 đối tượng thì không yêu cầu công nghệ đặc biệt. Một biên dịch viên lành nghề là tất cả những gì bạn cần. Để truyền đạt ý tưởng của mình đến những người khác.
Tuy nhiên, phiên dịch hội nghị, đông người đòi hỏi thiết bị phiên dịch hội nghị tinh vi cho cả người dịch và người tham dự.
Cách thiết bị phiên dịch hội nghị hoạt động:
1.Micro nói vào loa chính bằng ngôn ngữ chính.
- Thông dịch viên được ngồi trong một buồng cách âm ở phía sau phòng. Hoặc đôi khi trong một phòng riêng biệt. Họ lắng nghe nguồn cấp dữ liệu thông qua các tai nghe dịch thuật. Sau diễn giải thông tin sang ngôn ngữ khác, tiêp tục là được phát tới khán giả, người nghe.
- Người tham dự nghe qua tai nghe đặc biệt, nội dung được truyền đạt bằng ngôn ngữ của họ.
Thiết bị phiên dịch đồng thời
Có nhiều loại hệ thống thiết bị khác nhau cho phép giải thích đồng thời.
Đầu tiên là đường truyền hồng ngoại.
Điều này giống như cách một truyền hình hoạt động. Sử dụng các xung ánh sáng vô hình nhỏ. Tai nghe người tham dự có một số kênh khác nhau để lựa chọn. Tùy thuộc vào ngôn ngữ mà họ muốn nhận thông tin.
Loại thiết bị này là tốt nhất cho các sự kiện bảo mật. Vì nó có phạm vi tương đối ngắn. Một lợi ích khác là phương pháp này không bị ảnh hưởng bởi nhiễu sóng vô tuyến.
Một số nhược điểm là thiết bị có thể bị tác động tiêu cực bởi nhiễu ánh sáng. Các máy phát cần được đặt ở vị trí cao hơn khán giả và không bị che đạy bằng bất kỳ cách nào, để hoạt động hiệu quả và việc thiết lập có thể phức tạp.
Các loại hệ thống phiên dịch hội nghị khác sử dụng truyền dẫn vô tuyến.
Trong phương pháp này, thông tin được gửi qua sóng radio FM. Tai nghe đối tượng có nhiều lựa chọn các kênh có các nguồn cấp ngôn ngữ khác nhau.
Truyền vô tuyến hiệu quả hơn cho các nhóm lớn hơn. Thiết bị không nhạy cảm với ánh sáng. Nhưng bị cản trở bởi màn cửa hoặc các chướng ngại vật lý khác. Và thường có thể mang theo, thích ứng với kích thước nhóm và dễ dàng thiết lập. Nhược điểm của công nghệ này là nó có thể bị ảnh hưởng bởi nhiễu sóng vô tuyến.
Đánh giá nhu cầu thiết bị dịch thuật hội nghị của bạn
Đối với một cuộc họp hoặc hội nghị thân mật hơn. Bạn có thể tìm thấy một hoặc hai dịch giả giỏi có thể đáp ứng các yêu cầu phiên dịch của bạn. Tuy nhiên, nếu bạn đang tổ chức một cuộc họp hoặc hội nghị kinh doanh quốc tế lớn và có những người tham dự nói nhiều ngôn ngữ. Thiết bị phiên dịch chính là chìa khóa. Nhưng bạn nên chọn cái nào?
Để quyết định, bạn xem xét đáp ứng nhu cầu hậu cần và khán giả. Kích thước cuộc họp sẽ là một tiêu chí chính. Xác định hoặc liệu truyền hồng ngoại hoặc vô tuyến sẽ hoạt động tốt hơn.
Tiếp theo, hãy xem xét cuộc họp hoặc phòng hội nghị của bạn. Có những trở ngại vật lý nào có thể ngăn cản việc sử dụng công nghệ hồng ngoại?
Cuối cùng, đánh giá số lượng thiết bị bạn sẽ yêu cầu và số lượng ngôn ngữ bạn cần để chứa. Với kế hoạch đúng đắn, mọi người sẽ hiểu nhau một cách hoàn hảo rõ ràng.
